Caumont‑Centre d’art dévoile les coutumes et la culture japonaise de l’époque Edo (1600-1867) à travers plus de 150 estampes ukiyo‑e et objets remarquables, présentés pour la première fois au public français. La majorité de ces œuvres provient de la collection de Georges Leskowicz, l’une des plus importantes collections d’estampes japonaises au monde.

La dernière salle, conçue comme un écrin dédié aux chefs‑d’œuvre, met en lumière trois estampes majeures présentées en rotation : L’Envers de la grande vague de Kanagawa et Pluie fine au sommet du mont Fuji de Hokusai, ainsi que Averse soudaine sur le pont Shin‑Ohashi et Atake d’Hiroshige.

À chacune de ces estampes exceptionnelles répond une création originale en projection immersive, offrant un dialogue contemporain entre tradition et innovation visuelle.

​​

Caumont Centre d’Art presents the customs and culture of Japan’s Edo period (1600–1867) through more than 150 ukiyo‑e prints and remarkable objects, shown to the French public for the very first time. Most of these works come from the collection of Georges Leskowicz, one of the world’s most significant collectors of Japanese prints.

The final gallery, designed as a showcase for the exhibition’s masterpieces, highlights three exceptional prints displayed in rotation: The Reverse of the Great Wave off Kanagawa and Light Rain at the Summit of Mount Fuji by Hokusai, and Sudden Shower over Shin‑Ohashi Bridge and Atake by Hiroshige.

Each of these remarkable prints is paired with an original immersive projection, creating a contemporary dialogue between tradition and visual innovation.